A espera por um autor que admiramos já vai provocando uma “dorzinha” na barriga. No auditório da Fnac do Cascaishopping, cerca de vinte pessoas aguardam pela chegada de Paul Auster.
“O autor está um pouco atrasado, pedimos desculpa pela demora”, diz alguém ao microfone. Típico e ao mesmo tempo trivial; temos tempo, é Domingo.
Quase meia hora de atraso, “mas já vem a caminho”, repete a mesma voz. Quando já passam quarenta minutos da hora marcada (três da tarde), eis que surge no auditório da Fnac um sujeito com um ar descomprometido e que parece não saber muito bem ao que vem. Paul Auster, ao contrário do que a pequena foto nos seus livros faz prever, é um homem alto e bem conservado, para os seus 61 anos. Vem de pulôver azul-escuro, com a camisa cinzenta por baixo e calças Levi’s 501, pretas. O seu olhar absorvente chega a intimidar. Parece antipático. Não é extravagante ou sequer exuberante. É um homem simples.
“Até ao meio-dia de hoje não sabia que ia estar aqui”, diz ainda meio atarantado pela quantidade de pares de olhos fixos na sua figura. Ao seu lado está Rui Pedro Tendinha, moderador do encontro de Auster com os leitores proporcionado pela Fnac; este propõe-se a traduzir as perguntas que a plateia queira fazer ao autor d’ A Trilogia de Nova Iorque, O Livro das Ilusões ou As Loucuras de Brooklyn, mas deixa o aviso: “lá para as quatro e tal temos que estar despachados, já que o autor faz parte do júri do Estoril Film Festival”.
A audiência fica alarmada: para muitos, o escritor de uma vida, e em formato de “visita de médico”. Auster, que espera calmamente pelas perguntas, é ainda um quase desconhecido. Todos sabemos quem ele é, mas ainda mal lhe ouvimos a voz, queremos escutar aquele sujeito que tão caracteristicamente (e bem) se expressa por meio da escrita.
Finalmente, a sua voz reproduz-se no microfone. “Nenhum dos meus livros se parece mais comigo que outro qualquer. Todos eles são parte de mim”, afirma, respondendo a uma pergunta. A voz grave de Auster, o seu pragmatismo e até o sentido de humor vão fazendo as delícias de quem ali o ouve, vê-se nos sorrisos da plateia.
A sensação que está a crescer, à medida que o autor vai falando, é que ele corresponde exactamente à ideia que fazíamos dele, que nos era dada apenas pela maneira de escrever. “A inspiração vai surgindo. O que é certo é que já li muito mais livros do que escrevi”, responde a uma senhora da audiência.
Paul Auster não é americano. É nova-iorquino, isso sim. Nasceu em Nova Jersey e agora mora em Brooklyn. É o escritor que muitos sonham ser. Continua a escrever à mão e aponta tudo em pequenos cadernos pautados ou quadriculados. Escreve a realidade e a ficção, e por vezes mistura-as (As Loucuras de Brooklyn mostram quão eximiamente consegue fazê-lo). Gosta de Portugal e a audiência, por muito pouco patriótica que possa ser, aprecia sempre o carinho do escritor, enche-nos o orgulho. Pena que seja por pouco tempo: o Estoril Film Festival está à espera.
Simão Martins
“O autor está um pouco atrasado, pedimos desculpa pela demora”, diz alguém ao microfone. Típico e ao mesmo tempo trivial; temos tempo, é Domingo.
Quase meia hora de atraso, “mas já vem a caminho”, repete a mesma voz. Quando já passam quarenta minutos da hora marcada (três da tarde), eis que surge no auditório da Fnac um sujeito com um ar descomprometido e que parece não saber muito bem ao que vem. Paul Auster, ao contrário do que a pequena foto nos seus livros faz prever, é um homem alto e bem conservado, para os seus 61 anos. Vem de pulôver azul-escuro, com a camisa cinzenta por baixo e calças Levi’s 501, pretas. O seu olhar absorvente chega a intimidar. Parece antipático. Não é extravagante ou sequer exuberante. É um homem simples.
“Até ao meio-dia de hoje não sabia que ia estar aqui”, diz ainda meio atarantado pela quantidade de pares de olhos fixos na sua figura. Ao seu lado está Rui Pedro Tendinha, moderador do encontro de Auster com os leitores proporcionado pela Fnac; este propõe-se a traduzir as perguntas que a plateia queira fazer ao autor d’ A Trilogia de Nova Iorque, O Livro das Ilusões ou As Loucuras de Brooklyn, mas deixa o aviso: “lá para as quatro e tal temos que estar despachados, já que o autor faz parte do júri do Estoril Film Festival”.
A audiência fica alarmada: para muitos, o escritor de uma vida, e em formato de “visita de médico”. Auster, que espera calmamente pelas perguntas, é ainda um quase desconhecido. Todos sabemos quem ele é, mas ainda mal lhe ouvimos a voz, queremos escutar aquele sujeito que tão caracteristicamente (e bem) se expressa por meio da escrita.
Finalmente, a sua voz reproduz-se no microfone. “Nenhum dos meus livros se parece mais comigo que outro qualquer. Todos eles são parte de mim”, afirma, respondendo a uma pergunta. A voz grave de Auster, o seu pragmatismo e até o sentido de humor vão fazendo as delícias de quem ali o ouve, vê-se nos sorrisos da plateia.
A sensação que está a crescer, à medida que o autor vai falando, é que ele corresponde exactamente à ideia que fazíamos dele, que nos era dada apenas pela maneira de escrever. “A inspiração vai surgindo. O que é certo é que já li muito mais livros do que escrevi”, responde a uma senhora da audiência.
Paul Auster não é americano. É nova-iorquino, isso sim. Nasceu em Nova Jersey e agora mora em Brooklyn. É o escritor que muitos sonham ser. Continua a escrever à mão e aponta tudo em pequenos cadernos pautados ou quadriculados. Escreve a realidade e a ficção, e por vezes mistura-as (As Loucuras de Brooklyn mostram quão eximiamente consegue fazê-lo). Gosta de Portugal e a audiência, por muito pouco patriótica que possa ser, aprecia sempre o carinho do escritor, enche-nos o orgulho. Pena que seja por pouco tempo: o Estoril Film Festival está à espera.
Simão Martins
Sem comentários:
Enviar um comentário